shiosaï.org
LE SITE
www.shiosai.org


L'association Shiosaï

L'association Shiosaï, signifiant en japonais "le bruit du ressac", propose tout au long de l'année des conférences, ateliers culturels ou culinaires afin de favoriser l'échange culturel entre deux civilisations aussi différentes, riches et passionnantes que celles du Japon et de la France. Sa connaissance du Japon, de ses traditions et coutumes, lui permet d'aider, de conseiller et d'informer les différents acteurs de ces échanges.

Dans le cadre de ses actions, Shiosaï organise un festival du film japonais courant janvier au Carré Amelot, à La Rochelle. Au programme, la diffusion de plusieurs films en version originale sous-titrée d'auteurs aussi populaires que Akira Kurosawa, considéré comme l'un des plus grands réalisateurs du XXè siècle.

Ce festival, organisé en collaboration avec l'ambassade du Japon en France et l'espace culturel du Carré Amelot, fait désormais partie intégrante du paysage culturel rochelais.

Pour les personnes désirant devenir membre de l'association, vous pouvez afficher, imprimer, remplir et renvoyer le bulletin d'adhésion disponible à cette adresse.


Les news

Toute l'actualité de l'association, les manifestations, les rendez-vous...

Souvenir du "Ohana mi" 2016




 

 

 

 

Notre 2ème programme sur le Cinéma Japonais de l’année 2016. 

 

SHIOSAI organise, conjointement avec UTL de La Rochelle, 2 conférences de notre animateur Pascal Alex VINCENT sur deux réalisateurs de film japonais, contemporain et classique.   

 

1)   Mardi 22 Mars  à UTL Amphi G à 16H45

Sur Kiyoshi KUROSAWA :

Il est la plus belle révélation du cinéma japonais de ses dernières années.Ses œuvres figurent très souvent aux festivals internationaux de cinéma.

 

2)     Mardi 10 Mai  à UTL Amphi G à 16H45

Sur Yasujiro OZU:       «  Si lointain, si proche »

Un cinéaste à découvrir, encore et encore !  Il est plus japonais des cinéastes.

 

Entrée est gratuit pour les adhérents Shiosai et adhérents UTL, 7€ pour non-adhérents. Université de Temps Libres de La Rochelle (UTL)

15 rue François de Vaux de Foletier, La Rochelle

 

 

 

 

 

OHANAMI 2016

 

 


Cette année en France, la floraison de cerisiers commencera un peu plus tôt que l’année dernière.

 

 A La Rochelle, notre assemblement aura lieu au 3 Avril au Parc de Charruyer. C'est la 5ème édition cette année. Venez nombreux, nous vous attendrons sous un ciel clément !

La 1ère session des cours de Japonais pour l'année 2016.

  • Date:  Hors vacances scolaires

  • Débutant 1: Le Mercredi de 18h30 à 20h00
    • Au Centre Social de Tasdon.
    • La place est limitée, max 10 élèves et l'inscription est nécessaire.
    • 2 cours à titre d'essai: 10 euros
    • Animatrice: Mme Taéko GAUTREAU

 

  • Débutant 2:   Le Mardi de 18h30 à 20h00
    • A la mairie annexe de Mireuil "Passerelle"
    • La place est limitée, max 10 élèves et l'inscription est nécessaire.
    • Animatrice: Mme Taéko GAUTREAU

 

  • Niveau 1:   Le Jeudi de 18 h30 à 20h00
    • A la mairie annexe de Mireuil "Passerelle"
    • La place est limitée, max 10 élèves et l'inscription est nécessaire.
    • Animatrice: Mme Rieko Chagnon

 

  • Lieu

    • Centre Social de Tasdon/Bongraine/Les Minimes, pour Débutant 1
      Adresse:1 Allée Marie Claude Mémon, 17000 La Rochelle.
    • "La Passerelle" (Mairie annexe de Mireuil),Salle No.1 pour Niveau 1 et débutant 2

 

  • Le premier cours

    • Pour débutant 1: 2 Mars à 18h 30
    • Pour débutant 2: 1 Mars à 18h30
    • Pour niveau 1: 10 Mars à 18h 30

 

  • Nombre de cours par session

    • 10 cours pour le débutant 1 et 2
    • 10 cours + 2 ateliers pour le niveau 1

 

  • Tarifs

    • Adulte: 120 euros ( 100 euros pour les adhérents)
    • Etudiant: 100 euros (80 euros pour les adhérents)
    • Le nouveau manuel est prévu, 30€ environ

 

Pour adhérer à l'Association SHIOSAI, téléchargez le bulletin d'adhésion ici.

Cotisation/an : 20 euros par personne et 30 euros pour un couple.

Pour plus de renseignements, contactez à Mme Keiko Tajima-Rossignol à l'adresse keiko.tajima-rossignol@neuf.fr, 
ou l'association Shiosai à l'adresse shiosai.contact@free.fr, ou par tel: 06 85 81 36 66.

Festival du cinéma Japonais 2016
Les Nouveaux Samourais

Le cycle Cinéma japonais proposé par Shiosaï, <b>sous</b> le haut patronage du Service Culturel de l'Ambassade du Japon et en partenariat avec le Carré Amelot, aura lieu du jeudi 21 au samedi 23 janvier 2016.


Tarifs et réservation :
  • Tarif unique : 4€
  • Pass 3 séances : 10€
  • Gratuit pour les adhérents de l'association Shiosaï et les détenteurs de la carte du Carré Amelot
  • Réservation obligatoire pour tout le monde au 05 46 51 14 70

Informations générales :
  • Lieu : Salle de spectacles du Carré Amelot
  • Horaires : 20h00 chaque soir (séances tout public à partir de 12 ans)
  • Programmation élaborée par Pascal-Alex VINCENT,réalisateur, scénariste, professeur à la Sorbonne Nouvelle et spécialiste du Cinéma Japonais en France

Films :

 

Après les fleurs

Art du sabre et romantisme
De Kenji Nakanishi, Date de sortie : 13 mars 2010 (Japon), 107 mn

Jeudi 21 janvier
Séance scolaire à 14h30
Séance tout public à 20h00

Synopsis :Dans la région de Unasaka, les quartiers du château sont animés par des femmes et des enfants qui se réjouissent de l'arrivée du printemps. Alors qu'elle contemple les cerisiers, Ito est soudainement interpellée par un jeune samouraï du nom de Eguchi Magoshiro. Il a entendu dire que, formée à l'épée par son père, elle aurait battu un à un tous les meilleurs disciples du dojo auquel il appartient. Il souhaite se battre au sabre avec elle....


 

Saya Zamourai

Samourai sans sabre
De Hitoshi Matsumoto, Date de sortie : 11 juin 2011 (Japon), 104mn

Vendredi 22 janvier
Séance tout public: 20h00

Synopsis : Pour être libéré, il a 30 jours pour réussir à faire rire un jeune Seigneur… Le Saya Zamurai, littéralement, le samouraï au fourreau puisqu’il a perdu son sabre, et donc quelque part, sa dignité de guerrier. Un personnage fermé sur lui-même et peu bavard, qui se fait régulièrement engueulé par sa fille. C’est un alignement d’idées visuelles délirantes et colorées qui s’organisent autour d’une belle histoire entre un père blasé et sa fille. Un film au potentiel fédérateur où l’excentricité du réalisateur accouche d’une belle histoire.


 

Hara Kiri

Un classique du film de Sabre, Prix Spècial du Jury au Festival de Cannes 1963
De Masaki Kobayashi, Date de sortie : 24 juillet 1963 (France), 135mn

Samedi 23 janvier
Séance :Tout public à 20h00

Synopsis : Masaki Kobayashi et son scénariste Shinobu Hashimoto (celui de Rashomon ou des Sept samouraïs) placent l'action dans l'ère Tokugawa, 250 ans avant l'ère Meiji. L'état féodal est alors à son maximum d'autoritarisme. Il n'y a plus de guerre entre les seigneurs qui se partagent le Japon. Tout est pacifié. Les codes sont acceptés par tous, servilement et sans interrogation. C'est de cette aliénation dont parle le film..

Conférence sur le thème de la culture autour de la botanique japonaise.

Le Samedi 3 Octobre 2015 à l’Arsenal de La Rochelle, Mme Le Berre, conférencière avec une solide expérience japonaise, nous parlera des cerisiers, des érables et des chrysanthèmes du Japon. Botaniste experte de cette lointaine contrée, elle aura un support vidéo pendant toute sa prestation.

  • Date : Samedi 3 Octobre 2015, à 15H
  • Lieu : Salle municipale de l’Arsenal, place Jean-Baptiste Marcet, La Rochelle
  • La durée est d’environ 1 heure et quart avec l’entrée est Gratuite.

Pour de plus ample renseignement, contactez par mail à SHIOSAI, ou par tél: 06 85 81 36 66

La 2ème session des cours de Japonais pour l'année 2015.

  • Date: Hors vacances scolaires.

    • Débutant :
    • Le Mercredi 18h45 à 20h15
      • La place est limitée, max 10 élèves et l'inscription est nécessaire pour cette classe.
      • 2 cours à titre d'essai: 10 euros
      • Animatrice Mme Rieko Chagnon
    • Niveau 2:
    • Le Jeudi 18h30 à 20h00
      • La classe est complète, il n'y aura pas de nouvelle inscription.
      • Animatrice Mme Rieko Chagnon

  • Lieu :

    • Centre Social de Tasdon/Bongraine/Les Minimes, pour Débutant
      Adresse:1 Allée Marie Claude Mémon, 17000 La Rochelle.
    • "La Passerelle" (Mairie annexe de Mireuil),Salle No.1 pour Niveau 2

  • Le premier cours :

    • Pour débutant: 23 Septembre à 18h 45
    • Pour niveau 2: 24 Septembre à 18h 30
  • Nombre de cours par session:

    • 10 cours pour le débutant
    • 12 cours pour le niveau 2

  • Tarifs :

    • Adulte: 120 euros ( 100 euros pour les adhérents)
    • Etudiant: 100 euros (80 euros pour les adhérents)
    • 23 euros pour le manuel
Pour adhérer à l'Association SHIOSAI, téléchargez le bulletin d'adhésion ici.

Cotisation/an : 20 euros par personne et 30 euros pour un couple.

Pour plus de renseignements, contactez à Mme Keiko Tajima-Rossignol à l'adresse keiko.tajima-rossignol@neuf.fr,
ou l'association Shiosai à l'adresse shiosai.contact@free.fr, ou par tel: 06 85 81 36 66.

La sortie de 2 livres de Mr.Claude LEBLANC

    • Le premier,"L'engrenage", est un roman sur les risques d'un conflit entre le Japon et la Chine basé sur des faits réels.
    • Le second, "C'est pas ma faute", est un essai sur la France et ce mal qu'on appelle l'irresponsabilité.

N'hésitez pas à visiter les sites suivants L'engrenage et C'est pas ma faute

Comment écrire Japonais sur votre ordinateur PC ?

Pour communiquer par mail en Japonais, M.Jean BRULE, membre de "Shiosai", nous propose une méthode très simple et très facile, en 4 pages. Cliquez sur ce lien

A toute personne intéressée, le contacter au 06 71 10 77 22 ou au 05 46 50 56 17, ou jean.brule@wanadoo.fr

C'est très facile !

Le Dimanche 29 Mars 2015

Le temps maussade parfois, avec une douce température, n'a pas effrayé une centaine de visiteurs,dont un digne représentant de la culture de la Municipalité.

Les grands moments.

  • Mme Miyazaki a eu un franc succès, grace à sa dextérité artistique incroyable, et une forte présence avec le public en jouant du KOTO.
  • Le Kamishibai a lui aussi, rempli son role de vedette aux yeux et aux oreilles des petits et des grands.
    • La magnifique famille de Rieko (Raphael, Joma et Lou)nous a donné une image de la famille heureuse et unie, en racontant une fable Japonaise ".......... "C'était un moment d'émotion.
    • L'équipe de Waka et Philippe a joué un autre conte, à haute voix et parfois à voix douce et apaisée, comme les vrais acteurs de thèatre, Ils ont récu beaucoup d'applaudissements des spectateurs enthousiasmés.
  • Les photos en Kimono, la dégustation des patisseries japonaises et le jeu de Go étaient au programme.

  • Ci après vous trouverez quelque photos et aussi 2 vidéos avec l'accord de Mme Miyazaki.




La saison de Ohana mi est arrivée !

Au Japon, cette année, comme en France, la floraison de cerisiers commencera un peu plus tôt et la pleine floraison sera fin Mars.

A La Rochelle, notre assemblement aura lieu au 29 Mars au Parc de Charruyer. C'est la 4ème édition cette année. Venez nombreux, nous vous attendrons sous un ciel clément !

La 1ère session des cours de Japonais pour l'année 2015.

  • Date: Hors vacances scolaires.
    • Débutant 1:
    • Le Mercredi 18h45 à 20h15
      • La place est limitée, max 10 élèves et l'inscription est nécessaire pour cette nouvelle classe.
    • Débutant 2:
    • Le Mardi 18h30 à 20h00
    • Niveau 2:
    • Le Jeudi 18h30 à 20h00
  • Lieu :

    • "La Passerelle" (Mairie annexe de Mireuil),Salle No.1 pour le Débutant 2 et Niveau 2
    • Centre Social de Tasdon/Bongraine/Les Minimes, Salle Jaune pour Débutant 1
      Adresse:1 Allée Marie Claude Mémon, 17000 La Rochelle.

  • Le premier cours :
    • Le Mercredi
    • 08 Avril à 18h45 pour le Débutant 1
    • Le Mardi
    • 10 Mars à 18h30 pour le Débutant 2
    • Le Jeudi
    • 12 Fevrier à 18h30 pour le Niveau 2
  • Nombre de cours par session:

    • 12 cours pour le Niveau 2
    • 10 cours pour le débutant 1 et 2

  • Tarifs :

    • Adulte: 120 euros ( 100 euros pour les adhérents)
    • Etudiant: 100 euros (80 euros pour les adhérents)
    • 25 euros pour le manuel de débutant
Pour adhérer à l'Association SHIOSAI, téléchargez le bulletin d'adhésion ici.

Cotisation/an : 20 euros par personne et 30 euros pour un couple.

Pour plus de renseignements, contactez l'animatrice Mme Rieko CHANON à l'adresse nihongo.lr@gmail.com,
ou l'association Shiosai à l'adresse shyoji.morita@libertysurf.fr, ou par tel: 06 85 81 36 66

L'hiver en fleur

Pendant le festival du cinéma japonais au Carré Amelot du 22 au 24 janvier, parallèlement une autre manifestation de la culture japonaise se tiendra à la salle de l'Oratoire.

Exposition et spectacle floral IKEBANA:

  • organisé par le study group La Rochelle /Sud Ouest de l'école OHARA de Tokyo.
  • Exposition et Démonstration.

Date et lieu :

  • A l'Oratoire, Le Samedi 24 Janvier: de 10h 00 à 18h 30, Exposition.
  • A l'Oratoire, Le Dimanche 25 Janvier: de 10h 00 à 16h 30, Exposition.
  • A l'Oratoire, Le Dimanche 25 Janvier: de 16h30,Démonstration d'IKEBANA par le Grand Maitre Annik Howa Gendrot avec accompagnement musical.

Exposition SAMOURAI

Notre sortie du Dimanche 12 Octobre pour l'exposition SAMOURAI au Chateau des Ducs de Bretagne de Nantes. La visite guidée de plus de deux heures, plus de 2500 pièces ont assouvi notre regard avide de curiosité, porté sur de nombreux arts. Art militaire, art de la cérémonie du thé, art du théatre No et Kabouki, art du kimono évolutif, photos et estampes. Ci après vous trouverez quelque photos que nous avons pris très discretement au cours de cette visite.




Festival du cinéma japonais 2015

Le cycle Cinéma japonais proposé par Shiosaï, sous le haut patronage du Service Culturel de l'Ambassade du Japon et en partenariat avec le Carré Amelot, aura lieu du jeudi 22 au samedi 24 janvier 2015.


Tarifs et réservation :
  • Tarif unique : 4€
  • Pass 3 séances : 10€
  • Gratuit pour les adhérents de l'association Shiosaï et les détenteurs de la carte du Carré Amelot
  • Réservation obligatoire pour tout le monde au 05 46 51 14 70

Informations générales :
  • Lieu : Salle de spectacles du Carré Amelot
  • Horaires : 20h00 chaque soir (séances tout public à partir de 12 ans)
  • Programmation artistique : Claude Leblanc, rédacteur en chef du mensuel Zoom Japon

Films :

Cinéma japonais - Torokko (Rail Truck)

 

Swing Girls

Comédie musicale
De Yaguchi Shinobu, Date de sortie : 11 septembre 2004 (Japon), 1h45

Jeudi 22 janvier
20h00 : Séance tout public

Synopsis : Tomoko mène un groupe de filles qui s'ennuient et qui sont bloquées dans une classe de rattrapage estivale de maths. Le groupe décide de sécher le cours de leur ennuyeux professeur pour livrer des déjeuners à la fanfare de l'école. Mais à cause de la paresse extrême des filles, les déjeuners sont avariés, et bientôt la fanfare entière tombe malade. Le membre restant, Takuo, décide de recruter toutes ces filles, qui ne savent pas jouer d'un instrument, pour monter une formation de jazz et participer à un concours de musique local.


Cinéma japonais - Viyon no Tsuma (La Femme de Villon)  

From me to you

Comédie romantique
De Kumazawa Naoto, d'après le manga de Shiina Karuho , Date de sortie : 25 septembre 2010 (Japon), 2h08

Vendredi 23 janvier
20h00 : Séance tout public

Synopsis : Adapté du manga éponyme de Shiina Karuho qui a connu un énorme succès au Japon, ce film met l'accent sur la tolérance et l'importance de battre en brèche les préjugés.
Au lycée, Sawako suscite peur et incompréhension à cause de son apparence. À l'opposé, Kazehaya est un jeune homme charmant que chacun considère comme son ami. À son contact, Sawako commence peu à peu à changer, mais elle doit faire de très gros efforts pour surmonter les idées reçues de la plupart de ses camarades.


Cinéma japonais - Gegege no Nuôbô (La Femme de Gegege)


Le printemps de mes 15 ans

Comédie dramatique
De Yoshida Yasuhiro, Date de sortie : 26 avril 2013 (Japon), 1h54

Jeudi 22 janvier
14h30 : Séance scolaire

Samedi 24 janvier
20h00 : Séance tout public

Synopsis : Minami Daitô est une petite île située à 360 km de la principale île d'Okinawa. Peuplée de 1200 habitants, elle ne possède pas de lycée et les jeunes doivent la quitter pour poursuivre leurs études. Avec une grande sensibilité, ce film s'intéresse à la vie d'une collégienne appartenant au cercle de musique locale, qui devra, comme les autres avant elle, interpréter la chanson du départ Abayoi ("au revoir") à la fin de l'année scolaire. Une magnifique histoire dans un paysage tout aussi grandiose.

Conference sur le thème de l'IKEBANA par Martine J.M. CLEMENT

L'art de faire vivre les fleurs

  • Organisation conjointe:
    • Shiosai et UTL (Université du Temps Libre)
  • Date:
    • Le Mardi 16 Décembre, de 15h15 à 16h30.
  • Lieu:
    • IUT,15 rue François de Vaux de Foletier,La Rochelle. Amphi E/IUT
  • Tarif:
    • Gratuit pour les adhérents et 6€ pour les autres
  • Martine CLEMENT:
    • Maitre en IKEBANA, ex-documentaliste au Musée d'Orsay à Paris et membre de l'Association Shiosai.

Pour de plus ample renseignement, contactez par mail à SHIOSAI, ou par tel: 06 85 81 36 66

Cours de Japonais

La 2eme session des cours pour l'année 2014 démarrera le 25 Septembre.

  • Date: Hors vacances scolaires.

    • Niveau débutant: Mardi, 18h30 à 20h00
    • Nieveau 1/et2: Jeudi, 18h30 à 20h00

  • Lieu :

    • Salle No.1 de "La Passerelle" (Mairie annexe de Mireuil)

  • Le premier cours :

    • Le Jeudi 25 Septembre à 18h30 pour le Niveau 1/2
        (Les nouveaux venus et les débutants peuvent assister à ce premier cours pour leur initiation gratuite.)

    • Le Mardi 30 Septembre à 18h30 pour le Niveau débutant

  • Nombre de cours par session:

    • 12 cours pour le Niveau 1/2
    • 10 cours pour le débutant

  • Tarifs :

    • Adulte: 120 euros ( 100 euros pour les adhérents)
    • Etudiant: 100 euros (80 euros pour les adhérents)
    • 22 euros pour le manuel de débutant

    Pour adhérer à l'Association SHIOSAI, téléchargez le buletin d'adhésion ici.

    Cotisation/an : 20 euros par personne et 30 euros pour un couple.

    Pour plus de renseignement, contactez l'animatrice Mme Rieko CHANON à l'adresse nihongo.lr@gmail.com,
    ou l'association Shiosai à l'adresse shyoji.morita@libertysurf.fr, ou par tel: 06 85 81 36 66

Photos du RAKU

Initiation du Poterie RAKU

Le 10 Mai dernier, a eu lieu chez Martine et Denis LANGLOIS, la 2eme partie de l'initiation. 11 personnes y ont participé dans une atmosphère conviviale.
Tous ont trouvé le succès de leurs propres œuvres. C'était un grand moment de découverte et joie.

Oeuvres de :
Mme Françoise CASTAGNE / Mme Nathalie CAROUX / Mme Atsuko FURIHATA / Mme Madoka GRACA SHIRAI / Mme Corinne COLLIN / Mme Florence,Joseph et Gabrielle NASSIET / M. Pierre MOREA / M. Jonathan MERCADO / M. Léo-Paul REGNIER




Photos Ohanami - 30 mars 2014




© shiosaï 2008-2012